Amenazan (en. Threaten)

/ameˈnazan/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
To express the intention to cause harm or suffering to someone.
Criminals threaten victims to obtain money.
Los delincuentes amenazan a las víctimas para obtener dinero.
To indicate an imminent risk or danger.
Weather conditions threaten severe storms.
Las condiciones meteorológicas amenazan con un fuerte temporal.
To warn or pressure to achieve something.
The boss threatened to fire employees who did not meet their tasks.
El jefe amenazó con despedir a los empleados que no cumplieran con sus tareas.

Etymology

From the Latin 'menace', which means threat.

Common Phrases and Expressions

death threats
Expressions indicating the intention to kill someone.
amenazas de muerte
to make threats
To express a threat towards another person.
hacer amenazas
to threaten with something
To indicate a danger or warning related to a situation.
amenazar con algo

Related Words

threat
Intention to cause harm or displeasure.
amenaza
intimidation
Act of frightening someone to achieve a goal.
intimidación
coercion
Action of forcing someone to act in a certain way.
coacción

Slang Meanings

To be in danger
That situation is quite ugly, it seems they are seriously threatening.
Esa situación está bien fea, parece que amenazan en serio.
A realm of influence or social pressure
In the neighborhood, if you don’t follow the rules of the older ones, they threaten.
En el barrio, si no sigues las reglas de los más grandes, amenazan.