Contact UsBecome a Partner
Demo
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate text https://app.lingvanex.com/ Translate files

    Amaneció (en. Dawned)

    /amanesiˈo/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    Phase of the day when light begins to appear after night.
    It dawned and the city began to wake up.
    Amaneció y la ciudad comenzó a despertar.
    The act of transitioning from darkness to light in the early morning hours.
    When it dawned, the birds began to sing.
    Cuando amaneció, los pájaros empezaron a cantar.
    It refers to the moment the sun rises.
    It dawned with a beautiful display of colors in the sky.
    Amaneció con un hermoso espectáculo de colores en el cielo.

    Etymology

    From the verb to dawn, which comes from Latin 'admanicular', meaning 'to appear the light'.

    Common Phrases and Expressions

    it dawned raining
    It refers to starting the day with rain.
    amaneció lloviendo
    to dawn in calm
    It indicates a calm and serene start to the day.
    amanecer en calma
    nocturnal until dawn
    It refers to activities that take place all night until the start of the day.
    nocturno hasta el amanecer

    Related Words

    to dawn
    Verb that describes the start of the day.
    amanecer
    to rise early
    To get up or do something very early in the morning.
    madrugar
    dawn
    The moment in the morning when light begins to appear.
    albor

    Slang Meanings

    To dawn with a hangover
    Yesterday I went partying and I dawned with a hangover.
    Ayer salí de fiesta y amanecí con resaca.
    To dawn on the street
    After a night of partying, I dawned on the street.
    Después de una noche de fiesta, amanecí en la calle.