Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Amanece (en. Dawns)

    /amaˈneθe/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    It indicates the action of starting to become day.
    Every day dawns at six in the morning in this season.
    Cada día amanece a las seis de la mañana en esta temporada.
    It also refers to the fact that with the arrival of day, a new cycle begins.
    It dawns and with it new opportunities arise.
    Amanece y con ello surgen nuevas oportunidades.
    It can be used in a figurative sense to speak of new hopes.
    Although there are difficulties, it always dawns after the storm.
    Aunque haya dificultades, siempre amanece después de la tormenta.

    Etymology

    The term comes from the verb 'amanecer', which has its roots in the Latin 'ad' (towards) and 'manečere' (to remain).

    Common Phrases and Expressions

    It dawns and does not dusk
    It means that there is a constant dawn, symbolizing renewal.
    Amanece y no atardece

    Related Words

    amanecer
    The period of the day when sunlight begins to appear.
    amanecer
    dawn
    The moment of the appearance of light before the sun rises.
    dawn

    Slang Meanings

    To make a new beginning
    It's time to dawn and start anew.
    Es hora de amanece y comenzar de nuevo.
    The start of a good day
    I'm ready to dawn and enjoy the day.
    Estoy listo para amanece y disfrutar el día.