Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Aleluya (en. Alleluia)

    /aleˈluja/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Expression of joy or veneration, especially in religious contexts.
    The choir sang 'hallelujah' at the Easter celebration.
    El coro cantó 'aleluya' en la celebración de Pascua.
    Word used in Christian liturgy as praise to God.
    Every time I hear the word 'hallelujah', I feel happiness.
    Cada vez que escucho la palabra 'aleluya', siento felicidad.

    Etymology

    From Hebrew 'haleluyah', which means 'praise you Yahweh'.

    Common Phrases and Expressions

    hallelujah and amen
    Concordance in the expression of faith and approval.
    aleluya y amén
    hallelujah to life
    Expression of gratitude and celebration of existence.
    aleluya a la vida
    sing hallelujah
    To express joy in an exuberant manner.
    cantar aleluya

    Related Words

    praise
    Expression of recognition of someone's or something's greatness.
    alabanza
    worship
    Act of worshiping God with reverence.
    adoración
    celebration
    Act of commemorating or celebrating a special event.
    celebración

    Slang Meanings

    Expression of extreme joy.
    When the game was won, everyone shouted 'hallelujah!'
    Cuando ganó el partido, todos gritaron '¡aleluya!'
    Exclamation for occasions of great happiness.
    Upon receiving the news of her pregnancy, she let out a 'hallelujah!'
    Al recibir la noticia del embarazo, soltó un '¡aleluya!'