Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Alejaron (en. Moved away)

    /aleˈxaɾon/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To separate or distance something or someone from a place or a person.
    The parents distanced their children from bad influences.
    Los padres alejaron a sus hijos de malas influencias.
    To make someone feel less involved or connected.
    The argument drove the friends apart.
    La discusión alejó a los amigos.
    To keep someone at a safe distance.
    They kept the strangers away from the event for safety.
    Alejaron a los desconocidos del evento por seguridad.

    Etymology

    From the verb 'alejar', which comes from the Latin 'alegāre'.

    Common Phrases and Expressions

    to distance oneself from
    To separate from someone or something.
    alejarse de
    to remove from sight
    To make something not visible.
    alejar de la vista
    to ward off bad energies
    To maintain a positive environment.
    alejar malas energías

    Related Words

    to distance
    A verb that indicates the action of creating distance.
    alejar
    distancing
    A noun that refers to the act of distancing or the condition of being distanced.
    alejamiento
    far
    An adverb that indicates a great distance.
    lejos

    Slang Meanings

    Distanced by conflicts
    After the fight, they distanced themselves and never spoke again.
    Después de la pelea, se alejaron y no volvieron a hablar.
    To distance oneself from problems
    I decided to distance myself from the drama and focus on the positive.
    Decidí alejarme del drama y enfocarme en lo positivo.