Alejamiento (en. Remoteness)

/ale.xaˈmien.to/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

noun

Physical or emotional separation from someone or something.

The distancing between friends was evident after the argument.

El alejamiento entre los amigos fue evidente después de la discusión.

Process by which something becomes more distant.

The distancing of the sun affects Earth's climate.

El alejamiento del sol afecta el clima de la Tierra.

Disinterest or lack of emotional connection.

His distancing from the family caused concern for everyone.

Su alejamiento de la familia causó preocupación a todos.

Derives from the verb "alejar," which comes from the Latin 'alejare'.

emotional distancing

It refers to an emotional disconnection between people.

alejamiento emocional

social distancing

Disconnection or distancing in a community context.

alejamiento social

physical distancing

Tangible separation between people or things.

alejamiento físico

to distance

The act of distancing something or someone.

alejar

distant

Which is at a certain distance.

alejado

distance

Space that separates two elements.

distancia

Mental or emotional disengagement from a situation.

I need a little distancing from this drama.

Necesito un poco de alejamiento de este drama.

Personal space that someone needs.

He requested a distancing to clarify his thoughts.

Él pidió un alejamiento para aclarar sus ideas.