Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Albarda (en. Packsaddle)

    /alˈβaɾða/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Cargo harness placed on the back of certain animals.
    The saddle was well secured to the donkey.
    La albarda estaba bien sujeta al burro.
    Saddle used for horseback riding, similar to a riding saddle.
    He adjusted the saddle before mounting.
    Ajustó la albarda antes de montar.
    Equipment necessary for transporting goods on animals.
    Farmers used saddles to carry grain to the market.
    Los campesinos utilizaban albardas para llevar el grano al mercado.

    Etymology

    From the Andalusian Arabic 'al-barda', which means 'the saddle'.

    Common Phrases and Expressions

    saddle light
    It refers to something that is heavy or difficult to carry.
    luz de albarda
    to carry the saddle
    It is used to describe the load placed on an animal.
    cargar la albarda

    Related Words

    saddle
    Object on which one can sit.
    silla
    mounting
    Saddle or harness placed on a horse.
    montura

    Slang Meanings

    In some regions, 'albarda' is used to refer to a disdain for something that seems basic or common.
    I don't care about that saddle, I prefer something of better quality.
    No me importa esa albarda, prefiero algo de mejor calidad.
    It is often used to refer to a problem that is carried or endured.
    I can't continue with this saddle, I need help.
    No puedo seguir con esta albarda, necesito ayuda.