Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Albarado (en. Whitewashed)

    /al.ba.'ra.ðo/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    State of a piece of land that has been indicated or marked.
    The marking of the estate indicates the boundaries of the property.
    El albarado de la finca indica los límites de la propiedad.
    Condition of an object that has received some kind of signal or mark.
    The marking on the wood shows that it has been treated.
    El albarado en la madera muestra que ha sido tratada.

    Etymology

    From the verb albarar, which means to mark or to indicate.

    Common Phrases and Expressions

    marked in the field
    Indicates that a piece of land has been marked for delimitation.
    albarado en el campo
    to have the marking done
    It means that a marking or signaling process has been carried out.
    tener el albarado hecho

    Related Words

    albarar
    To mark or indicate something.
    albarar
    signal
    An indicator that designates or represents something.
    señal
    frame
    An element that serves to delimit or frame a space.
    marco

    Slang Meanings

    A marked reference point
    This tree is the marker to know where the path turns.
    Este árbol es el albarado para saber dónde gira el camino.
    Something that has been given a personal touch
    That design has a special marking that makes it unique.
    Ese diseño tiene un albarado especial que lo hace único.