Aguardaba (en. I was waiting)

/aɡwarˈðaβa/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
English: To wait for an event to occur or for a person to arrive.
English: He awaited the arrival of the train with anxiety.
Aguardaba la llegada del tren con ansiedad.
English: To be in a place waiting for something or someone.
English: He awaited at the corner for his friend since early.
Aguardaba en la esquina a su amigo desde temprano.
English: To remain in a state of expectation.
English: He awaited news about his job application.
Aguardaba noticias sobre su solicitud de trabajo.

Etymology

English: From the verb 'aguardar', which comes from the Latin 'exspectare'.

Common Phrases and Expressions

English: wait for one's turn
English: To wait to be attended to or for something to happen.
aguardar turno
English: wait for news
English: To be waiting for information or updates.
aguardar noticias
English: wait in silence
English: To wait without making noise or intervening.
aguardar en silencio

Related Words

English: await
English: To wait patiently.
aguardar
English: wait
English: To have the expectation that something will happen.
esperar
English: anticipate
English: To wait for something in advance.
anticipar

Slang Meanings

English: To be aware of something
English: She always awaited what was happening in her neighborhood.
Ella siempre aguardaba lo que pasaba en su barrio.
English: To be in permanent waiting
English: The young people awaited that moment of the party all year long.
Los jóvenes aguardaban ese momento de la fiesta todo el año.