Aguantó (en. Held on)

/aɣwan'to/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

verb

To bear or tolerate something.

She endured the pain after the surgery.

Ella aguantó el dolor después de la operación.

To allow a situation to continue without reacting.

He withstood the criticism from his colleagues.

Aguantó las críticas de sus compañeros.

To hold something firmly.

He bore the weight of the load while walking.

Él aguantó el peso de la carga mientras caminaba.

Derived from the verb 'aguantar', which comes from the Latin 'adjunctare'.

endure like a champion

To bear something difficult with courage.

aguantar como un campeón

I can't take it anymore

Indicating an inability to continue bearing something.

no aguanto más

hold on tight

To stand firm in the face of an adverse situation.

aguantar el tirón

endurance

Ability to withstand difficult situations.

aguante

to endure

Verb that means to tolerate or endure.

aguantar

endurance supporter

A person who bears many burdens or difficulties.

aguantador

To tolerate difficult situations without complaining.

He had to endure the noise at the party until the end.

Tuvo que aguantar el jaleo en la fiesta hasta el final.

To stay calm in complicated circumstances.

Sit down and bear the pressure of the exam.

Siéntate y aguanta la presión del examen.