Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Aguantará (en. Will endure)

    /aɡwanˈtaɾa/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To stand firm in the face of difficulties or pressures.
    She will endure the pressure of the exam without any problems.
    Ella aguantarás la presión del examen sin problemas.
    To bear a weight or load.
    The bridge holds up large amounts of traffic.
    El puente aguanta grandes cantidades de tráfico.
    To tolerate difficult situations.
    You will have to endure the criticism if you decide to move forward.
    Tendrás que aguantar las críticas si decides seguir adelante.

    Etymology

    From the verb 'aguantar', which comes from the Latin 'ad + cantare', meaning to bear or hold.

    Common Phrases and Expressions

    hold one's breath
    To keep air in the lungs for a while.
    aguantar la respiración
    hold back the urge
    To control the desire to do something.
    aguantarse las ganas
    can't take it anymore
    To be unable to endure a situation any longer.
    no aguantar más
    endure the blow
    To stand firm in the face of difficulty or setback.
    aguantar el golpe

    Related Words

    aguantar
    Verb meaning to endure or resist.
    aguantar
    resistant
    Having the ability to endure or hold.
    resistente
    support
    That which serves to sustain something.
    soporte

    Slang Meanings

    To endure in slang means to resist in adverse situations.
    At the party, everyone will hold out until the end.
    En la fiesta, todos aguantarán hasta el final.
    When someone toughs it out, it means they are trapped in an uncomfortable situation.
    That meeting was so boring, I could only endure and wait for it to end.
    Esa reunión fue tan aburrida, solo podía aguantar y esperar a que terminara.