Contact UsBecome a Partner
Demo
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate text https://app.lingvanex.com/ Translate files

    Aguado (en. Watery)

    /aɡwaðo/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adjective
    Refers to foods that have lost their consistency or flavor due to being too diluted.
    This stew is watery; it lacks thickness.
    Este guiso está aguado, le falta espesor.
    Indicates that something is very soft or not concentrated enough.
    The ice cream has become watery due to the heat.
    El helado se ha puesto aguado por el calor.
    Can refer to a drink that has been excessively diluted.
    I don't like watery juice; I prefer one that's more concentrated.
    No me gusta el jugo aguado, prefiero uno más concentrado.

    Etymology

    From the verb 'aguarse', which means to lose consistency or flavor by adding water.

    Common Phrases and Expressions

    watery like noodles
    Very soft or lacking hardness.
    aguado como un fideos
    watered down by time
    That has lost its original qualities over time.
    aguado por el tiempo

    Related Words

    aguarse
    To become water or dilute.
    aguarse
    aguador
    A person who transports and sells water.
    aguador

    Slang Meanings

    Refers to someone considered weak or lacking commitment.
    Don't be a wuss; stand up for your ideas.
    No seas aguado, defiende tus ideas.
    Describing something that lacks substance or is uninteresting.
    That movie was dull; I didn't like it.
    Esa película fue aguada, no me gustó.