Agarralo (en. Grab it)

/aɡaˈra.lo/

Meaning & Definition

EnglishSpanish

verb

To take or grasp something with the hand.

Hold it tight, so it doesn't fall.

Agárralo bien, no se te vaya a caer.

To accept or assume a situation.

When they tell you the truth, take it as a challenge.

Cuando te digan la verdad, agárralo como un reto.

To obtain or acquire something.

If you see an offer, grab it quickly.

Si ves una oferta, agárralo rápido.

From the verb 'agarrar', which comes from the Latin 'adgarrare'.

grab it tightly

Make sure it doesn't slip away from you.

agárralo con fuerza

grab it before anyone else

Get it before the others.

agárralo antes que nadie

grab it and don't let it go

Keep it safe and don't let it go.

agárralo y no lo sueltes

agarrar

The act of grasping or taking something.

agarrar

coger

Common synonym for agarrar in some countries.

coger

asirse

To determine or fix a point of support.

asirse

To take an opportunity or an unexpected offer.

When they gave me the discount, I grabbed it on the fly.

Cuando me dieron el descuento, lo agarré al vuelo.

To take advantage of a favorable situation.

If you see something you like, grab it immediately.

Si ves algo que te gusta, agárralo de inmediato.