-
> - Dictionary >
- Afectuosa - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Afectuosa (en. Affectionate)
/afeɣˈtuwosa/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
adjective
That demonstrates affection in a warm manner.
Her hug was very affectionate.
Su abrazo fue muy afectuoso.
Relationship of closeness and affection between people.
They have had an affectionate relationship since childhood.
Tienen una relación afectuosa desde la infancia.
That is expressed with tenderness and warmth.
The dog received an affectionate greeting from its owner.
El perro recibió un saludo afectuoso de su dueño.
Etymology
From Latin 'affectuosus', which means affectionate.
Common Phrases and Expressions
an affectionate greeting
a way of greeting with affection.
un saludo afectuoso
affectionate acts
actions that demonstrate love or affection.
actos afectuosos
an affectionate expression
a way of speaking that reflects tenderness.
una expresión afectuosa
Related Words
affection
Feeling of love or affection towards someone.
afecto
affection
Feeling of deep affection towards another person.
cariño
tenderness
Quality of what is tender or affectionate.
ternura
Slang Meanings
To use affection in an exaggerated way or in a humorous context.
She became affectionate when she saw the cat and started talking to it as if it were a child.
Se puso afectuosa al ver al gato y empezó a hablarle como si fuera un niño.
To refer to someone who is overly affectionate.
That person is so affectionate that sometimes it becomes cloying.
Esa persona es tan afectuosa que a veces resulta empalagosa.