Afectación (en. Impact)

/afek.taˈsjon/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
noun
Alteration of the normal state of something.
The affectation of her health was evident after the diagnosis.
La afectación de su salud fue evidente tras el diagnóstico.
Manifestation of a feeling or emotion.
The affectation she showed during the ceremony was touching.
La afectación que mostró durante la ceremonia fue conmovedora.
In medicine, it refers to the presence of a disease or symptom.
The pulmonary affectation became visible in the X-rays.
La afectación pulmonar se hizo visible en las radiografías.

Etymology

From the Latin 'affectatio', which means 'attempt to reach something or desire'.

Common Phrases and Expressions

emotional affectation
Visible manifestation of feelings.
afectación emocional
evident affectation
Change that can be clearly observed.
afectación evidente
secondary affectation
Alteration that occurs as a consequence of another.
afectación secundaria

Related Words

affective
Related to feelings.
afectivo
to affect
To cause a change or impact on something.
afectar
affection
Feeling of affection towards someone.
afecto

Slang Meanings

To affect someone emotionally.
That movie affected me quite a bit; it made me cry.
Esa película me afectó bastante, me hizo llorar.
To have a negative impact.
The news affected everyone in the office.
La noticia afectó a todos en la oficina.