Adelántate (en. Come forward)

/a.de.lán.ta.te/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
Move forward or get ahead of something or someone.
Get ahead in line to catch up with your friends.
Adelántate en la fila para alcanzar a tus amigos.
Take the initiative or act in advance.
It's better to get ahead and finish your homework before the teacher arrives.
Es mejor que te adelantes y termines tu tarea antes de que llegue el profesor.
Overtake someone or something in time or space.
If you get ahead, you will reach the finish line first.
Si te adelantas, llegarás a la meta primero.

Etymology

From the verb adelantar, which comes from Latin 'ad' and 'ante'.

Common Phrases and Expressions

get ahead of the times
Act before circumstances require it.
adelántate a los tiempos
step up and don't fall behind
Strive to advance and not fall behind.
adelántate y no te quedes atrás

Related Words

adelantar
To take an action or move forward.
adelantar
anticipate
To foresee and act before a situation occurs.
anticipar

Slang Meanings

To hurry up
If you want to see that movie, you better get ahead and buy the tickets.
Si quieres ver esa película, mejor adelántate y compra los boletos.
To take the lead
In the game, you need to get ahead of others to win.
En el juego, necesitas adelántate a los demás para ganar.