Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Acullá (en. Over there)

    /aˈkuʎa/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Act of bending down or hunching over.
    The acullá of the branch made the tree look heavier.
    El acullá de la rama hizo que el árbol pareciera más pesado.
    Posture adopted when hunching over.
    The acullá of the body when lifting weight is important to avoid injuries.
    El acullá del cuerpo al levantar peso es importante para evitar lesiones.

    Etymology

    From the verb 'acollar', with influence from the local dialect.

    Common Phrases and Expressions

    to do an acullá
    To bend down or hunch over in an activity.
    hacer un acullá
    to walk with acullá
    To move hunched over or with a low back.
    andar con acullá

    Related Words

    bend
    To lean downwards.
    agachar
    curve
    To make something curve or bend.
    encorvar

    Slang Meanings

    When someone behaves submissively.
    Don't be acullado, stand up for your ideas.
    No seas acullado, defiende tus ideas.
    To be in a undignified position.
    I saw him acullado in front of his boss.
    Lo vi acullado frente a su jefe.