Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Acta (en. Minutes)

    /ˈakta/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    noun
    Official document that records the facts or decisions of a meeting.
    The minutes of the meeting were signed by all attendees.
    El acta de la reunión fue firmada por todos los asistentes.
    Deed that attests to an event.
    The birth certificate is required to enroll in school.
    El acta de nacimiento es necesaria para inscribirse en la escuela.
    Account of what occurred in a trial or legal proceeding.
    The lawyer requested the trial record to better prepare himself.
    El abogado solicitó el acta del juicio para prepararse mejor.

    Etymology

    From Latin 'acta', meaning 'fact' or 'action'.

    Common Phrases and Expressions

    birth certificate
    Documentation that certifies the birth of a person.
    acta de nacimiento
    death certificate
    Document that certifies the death of a person.
    acta de defunción
    notarial act
    Public deed authorized by a notary.
    acta notarial

    Related Words

    notarial act
    Document that certifies an event before a notary.
    acta notarial
    draft
    Draft or outline of an official document.
    minuta

    Slang Meanings

    Informal document used to register events.
    Pass me the minutes from the party to note what was agreed upon.
    Pasame el acta de la fiesta para anotar lo que se acordó.
    Quick summary of what was discussed in a meeting.
    They made a record of the most relevant points from the meeting.
    Hicieron un acta de lo más relevante de la reunión.