Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Acordaron (en. They agreed)

    /akoɾˈðaɾon/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    To determine or decide something jointly among several people.
    They agreed to meet again next week.
    Acordaron reunirse nuevamente la próxima semana.
    To commit to doing something or to fulfilling an agreement.
    The spouses agreed to share household responsibilities.
    Los esposos acordaron compartir las responsabilidades del hogar.
    To establish an understanding or verbal or written contract between parties.
    The terms of the contract were agreed upon after lengthy negotiations.
    Se acordaron los términos del contrato después de largas negociaciones.

    Etymology

    From the verb 'acordar', which comes from the Latin 'accordare', meaning 'to reach a consensus' or 'to come to an agreement'.

    Common Phrases and Expressions

    they agreed on the plan
    They reached a consensus on the plan to follow.
    acordaron el plan
    they didn't agree on anything
    They were unable to reach any kind of agreement.
    no acordaron nada

    Related Words

    agreement
    Result of agreeing; pact between two or more parties.
    acuerdo
    to agree
    To make the decision to do or not do something together.
    acordar
    to convene
    To reach an understanding or agreement.
    convenir

    Slang Meanings

    To clarify what needs to be done
    That party was not very organized, but they agreed on everything at the last minute.
    Esa fiesta no estuvo muy organizada, pero acordaron todo en el último minuto.
    To reach a consensus quickly
    Among friends, they agreed on the travel destination in a few minutes.
    Entre amigos, acordaron el destino del viaje en pocos minutos.