Contact UsBecome a Partner
Demo
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate text https://app.lingvanex.com/ Translate files

    Acompasado (en. Rhythmic)

    /akoɱpaˈsado/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adjective
    That is regulated or accompanied by a beat.
    The dance was rhythmic and very harmonious.
    El baile era acompasado y muy armonioso.
    That is presented in a measured and slow manner.
    The speech was rhythmic, which facilitated understanding.
    El discurso fue acompasado, lo que facilitó la comprensión.
    That follows a regular rhythm in its execution.
    The sound of the music was rhythmic, creating a relaxing atmosphere.
    El sonido de la música era acompasado, creando un ambiente relajante.

    Etymology

    From the verb "acompasar," which means 'to give rhythm or tempo to something.'

    Common Phrases and Expressions

    to dance in rhythm
    To dance with rhythm and following a beat.
    bailar acompasado
    to speak in a measured manner
    To speak slowly and clearly for better understanding.
    hablar de manera acompasada

    Related Words

    to give rhythm
    To regulate or give rhythm to something.
    acompasar
    beat
    An instrument used for measuring; also refers to rhythm in music.
    compás

    Slang Meanings

    To do something calmly and without haste.
    Calm down, do it at a measured pace, there's no need to rush.
    Tranquilo, hazlo acompasado, no hay necesidad de correr.
    To present a serene and calm attitude.
    During the meeting, he remained calm despite the stress.
    En la reunión, él se mantuvo acompasado a pesar del estrés.