Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Acomodados (en. Accommodated)

    /akomodaðos/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adjective
    Refers to people who are well off economically.
    The accommodated often enjoy privileges that others do not have.
    Los acomodados suelen disfrutar de privilegios que los demás no tienen.
    Describes someone who has adapted well to certain circumstances.
    He is a good accommodated, always finding a way to fit in.
    Es un buen acomodado, siempre encuentra la forma de integrarse.
    Used to refer to people who have achieved social ascent.
    After several years of effort, he became an accommodated person in society.
    Tras varios años de esfuerzo, se volvió una persona acomodada en la sociedad.

    Etymology

    The term comes from the verb 'acomodar', which means to adjust or adapt something to whatever it may be, with the suffix -ados indicating plural participle.

    Common Phrases and Expressions

    well accommodated
    Person with a good economic situation.
    bien acomodado
    accommodated in life
    Individuals who have successfully found their place in society.
    acomodados en la vida

    Related Words

    accommodate
    Verb that means to organize or adjust something.
    acomodar
    accommodation
    The act of accommodating or the state of being accommodated.
    acomodación

    Slang Meanings

    To have a privileged position in life.
    That person always has a good position at parties because they are accommodated.
    Esa persona siempre tiene palco en las fiestas porque es acomodada.
    To be in a good position.
    After getting that job, he is now in a good position, accommodated.
    Después de conseguir ese trabajo, ahora está en la buena, acomodado.