Acercaban (en. Were approaching)
/aθerˈkaβan/
Meaning & Definition
EnglishSpanish
verb
Translation: They moved something or someone to a nearer place.
Translation: The students approached the teacher to ask him questions.
Los estudiantes se acercaban al profesor para hacerle preguntas.
Translation: It referred to people who were physically approaching.
Translation: The friends approached to greet each other.
Los amigos se acercaban para saludarse.
Translation: It was used in a figurative sense to emotionally draw closer.
Translation: Over time, they grew closer in friendship.
Con el tiempo, se acercaban más en la amistad.
Etymology
Translation: From the verb acercar, derived from the Latin 'ad' meaning 'towards' and 'cercare' meaning 'to stop near'.
Common Phrases and Expressions
Translation: to get close to someone
Translation: To visit or pay attention to someone.
acercarse a alguien
Translation: to bring positions closer
Translation: To seek a common ground among different opinions.
acercar posturas
Translation: to get closer to the truth
Translation: To try to reach a clearer understanding of reality.
acercarse a la verdad
Related Words
Translation: bring closer
Translation: To make something or someone closer.
acercar
Translation: close
Translation: That is near in distance or time.
cercano
Translation: proximity
Translation: The quality of being near in place or time.
proximidad
Slang Meanings
Translation: It is used in informal contexts to refer to being aware of something.
Translation: When they told me the gossip, they brought me closer to the situation.
Cuando me contaron el chisme, me acercaron a la situación.
Translation: It can be used in a context of improving the relationship with someone.
Translation: That conversation brought us closer.
Esa conversación nos acercó más.