Acabo (en. Just)

/aˈka.βo/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
To finish doing something.
I just finished my homework.
Acabo de terminar mis deberes.
To reach the end of a process.
I just got home.
Acabo de llegar a casa.
To indicate that something has recently happened.
I just heard an interesting piece of news.
Acabo de escuchar una noticia interesante.

Etymology

It derives from the Latin 'accabare', which means 'to finish'.

Common Phrases and Expressions

I just
indicates that an action has just been performed.
acabo de
I can't quite believe it
indicates disbelief about something.
no me acabo de creer
I end up
expresses the idea that something is done at last or finally.
acabo por

Related Words

to finish
Verb meaning to finish or conclude.
acabar
finished
Adjective indicating that something has been completed.
acabado
acabo
Form of the verb used to express the end of an action.
acabo

Slang Meanings

It is used to indicate that something has already ended and there is no going back.
That already happened, there's no going back now.
Eso ya pasó, ya no hay acabo.
Indicates that someone has few resources or feels stressed.
Today I'm overwhelmed, I'm about to run out.
Hoy estoy a full, estoy a punto de acabarme.