Acaba (en. Ends)

/a'ka.βa/

Meaning & Definition

EnglishSpanish
verb
To finish or conclude something.
She just submitted the report.
Ella acaba de entregar el informe.
To reach the end or conclusion of a matter.
The project ends in December.
El proyecto acaba en diciembre.
To finalize an action.
He just ate.
Él acaba de comer.

Etymology

From the Latin 'acābare', meaning 'to put an end'.

Common Phrases and Expressions

has just
Indicates that something has occurred recently.
acaba de
time is running out
Indicates that the time to accomplish something is nearing its end.
se acaba el tiempo
ends up
Indicates a final consequence or outcome.
acaba por
the world does not end
Phrase suggesting that one should not be excessively alarmed.
no se acaba el mundo

Related Words

finish
To conclude or bring something to its end.
terminar
conclude
To reach a conclusion or an end.
concluir
finalize
To put an end to something.
finalizar
culminate
To reach the highest point or the end of something.
culminar

Slang Meanings

The party is over
When it is said 'the party is over', it means there are no more celebrations.
Cuando se dice 'acaba la fiesta', significa que ya no hay más celebraciones.
The show is over
When someone says 'the show is over', it indicates that a performance or event has concluded.
Cuando alguien dice 'acabó el show', indica que ha terminado una actuación o evento.