Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Acá (en. Here)

    /aˈka/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adverb
    Indicates a nearby or close location.
    The book you are looking for is here.
    El libro que buscas está acá.
    It is used to point out a place where an action is taking place.
    Come here and help me with this.
    Ven acá y ayúdame con esto.
    Indicates a point in space or time.
    Here is everything you need, don’t move from here.
    Aquí está todo lo que necesitas, no te muevas de acá.

    Etymology

    From Old Spanish, probably related to 'cá', an archaic form.

    Common Phrases and Expressions

    come here
    to invite someone to come closer.
    ven acá
    here between us
    in confidence, like a secret.
    acá entre nos
    stay here
    to remain in this place.
    quedarse acá

    Related Words

    here
    indicates the place where the speaker or listener is located.
    aquí
    there
    indicates a place further away compared to here.
    allá

    Slang Meanings

    To be in a place where things are fun.
    This place is great, the party is lively here.
    Este lugar está muy bien, aquí la fiesta está fuerte.
    To grab someone's attention in an informal tone.
    Hey, come here, I have to tell you something!
    ¡Oye, ven acá que te tengo que contar algo!