Contact UsBecome a Partner
Demo
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate text https://app.lingvanex.com/ Translate files

    Abrirme (en. Open me up)

    /aˈβɾiɾ.me/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    The act of opening up to others, showing vulnerability or emotional availability.
    I decided to open up to my friend about my problems.
    Decidí abrirme a mi amigo sobre mis problemas.
    To allow access to my emotional or personal interior.
    She never dares to fully open up to anyone.
    Ella nunca se atreve a abrirse completamente a nadie.
    To expose something that was hidden or secret.
    In the end, I managed to open up about my deepest fears.
    Al final, logré abrirme sobre mis temores más profundos.

    Etymology

    From the verb 'abrir' with the reflexive pronoun 'me'.

    Common Phrases and Expressions

    to open up to someone
    To show vulnerability and trust towards someone.
    abrirse a alguien
    to open up in half
    To fully expose one’s feelings or thoughts.
    abrirse en canal

    Related Words

    open
    To make something go from closed to open.
    abrir
    trust
    Belief in someone's reliability or truth.
    confianza
    vulnerability
    The ability to be hurt or affected emotionally.
    vulnerabilidad

    Slang Meanings

    To open up emotionally in a carefree manner.
    That party was the perfect opportunity to open up and share my story.
    Esa fiesta fue la oportunidad perfecta para abrirme y contar mi historia.
    To let others see your weaknesses without fear of judgment.
    Sometimes, you have to open up to friends to vent.
    A veces, hay que abrirse a los amigos para desahogarse.