Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Íntima (en. Intimate)

    /ˈintima/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    adjective
    That expresses or implies emotional or affective closeness.
    They have maintained an intimate relationship since childhood.
    Mantienen una relación íntima desde la infancia.
    Referring to someone's personal or private life.
    I don't like to talk about my intimate matters.
    No me gusta hablar de mis asuntos íntimos.
    That is highly sought after or of a reserved nature.
    Intimacy in a couple is fundamental.
    La intimidad en la pareja es fundamental.

    Etymology

    It comes from the Latin 'intimus', which means 'innermost' or 'deepest'.

    Common Phrases and Expressions

    emotional intimacy
    A deep connection between people who know each other well.
    intimidad emocional
    intimate relationship
    A close bond that implies trust and affection.
    relación íntima
    intimate life
    Private and personal aspects of someone's existence.
    vida íntima

    Related Words

    intimacy
    The state of being intimately connected to someone or something.
    intimidad
    intimate
    The adjective that describes something close or personal.
    íntimo

    Slang Meanings

    In some cultures, referring to someone as 'intimate' may denote a deep trust relationship.
    She is my intimate; I can tell her anything.
    Ella es mi íntima, puedo contarle cualquier cosa.