Contact UsBecome a Partner
Demo
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate text https://app.lingvanex.com/ Translate files

    Échele (en. Throw it in)

    /ˈe.t͡ʃe.le/

    Meaning & Definition

    EnglishSpanish
    verb
    It indicates the action of placing or adding something.
    Add more salt to the soup so it has more flavor.
    Échale más sal a la sopa para que tenga más sabor.
    Used to encourage or motivate someone.
    Give it your all on the exam, you’ll do great.
    Échale ganas en el examen, seguro que te va bien.
    It is used to express that an action should be performed energetically.
    When you play, give it all your effort!
    Cuando juegues, ¡échale todo tu esfuerzo!

    Etymology

    It comes from the verb 'echar', from the Latin 'iacere', which means 'to throw' or 'to launch'.

    Common Phrases and Expressions

    put it in again
    It indicates that something should be added again.
    échele otra vez
    give it your all
    It expresses the need to put in more effort.
    échele ganas
    take a look
    It suggests that something should be checked quickly.
    échele un vistazo

    Related Words

    echar
    To put or throw something.
    echar
    add
    To add something to what already exists.
    añadir
    incorporate
    To join something to a set.
    incorporar

    Slang Meanings

    Expression of encouragement or will.
    When I'm feeling down, my friend always tells me: 'Give it your all.'
    Cuando estoy desanimado, mi amigo siempre me dice: 'Échale'.
    Instruction to carry out an action with enthusiasm.
    The coach shouted: 'Give it all in the game!'
    El entrenador gritó: '¡Échale al partido!'