Vous-même (en. Yourself)

/vu mɛm/

Meaning & Definition

EnglishFrench
adverb
Referring to oneself emphatically.
You have to do it yourself to learn.
Vous devez le faire vous-même pour apprendre.
Indicating that one is responsible for their own actions.
You have to make your own decisions.
Vous devez prendre vos décisions vous-même.
Used to highlight personal involvement in a situation.
It is you who set up this project.
C'est vous-même qui avez mis en place ce projet.

Etymology

Comes from the combination of 'vous' and 'même', meaning the same person as the one being addressed.

Common Phrases and Expressions

do it yourself
This means that you should do something without relying on others.
fais-le vous-même
you yourself know
A way of saying that the person you are speaking to already knows the answer.
vous-même savez
to yourself
To emphasize that something is for oneself.
à vous-même

Related Words

you
Pronoun used to address one or more people.
vous
same
Adjective or adverb emphasizing equality or identity.
même
oneself
The self, the person herself.
soi
autonomy
The state of a person who acts without help.
autonomie

Slang Meanings

Always for oneself
He does everything by himself, he's a true 'you yourself'.
Il fait tout tout seul, c'est un vrai 'vous-même'.
Being autonomous in one’s choices
She decided to travel 'you yourself', without anyone.
Elle a décidé de voyager 'vous-même', sans personne.