Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ténacité (en. Tenacity)

    /te.na.si.te/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    Quality of a person who perseveres in their efforts, who does not get discouraged.
    His tenacity allowed him to achieve his goals despite the obstacles.
    Sa ténacité lui a permis d'atteindre ses objectifs malgré les obstacles.
    Property of a material to resist deformation or breakage.
    The tenacity of the metal makes it an ideal choice for constructions.
    La ténacité du métal en fait un choix idéal pour les constructions.
    Ability to maintain a position or state despite external pressures.
    The tenacity of the employees during the economic crisis was remarkable.
    La ténacité des employés durant la crise économique a été remarquable.

    Etymology

    From Latin 'tenacitas', derived from 'tenax', meaning 'tenacious'.

    Common Phrases and Expressions

    to have tenacity
    to show perseverance and determination in one's actions.
    avoir de la ténacité
    tenacity pays off
    persistence often leads to success.
    la ténacité paye
    tenacity in all circumstances
    ability to hold steady without ever yielding.
    ténacité à toute épreuve

    Related Words

    tenacious
    Who has the ability to hold on, not to yield.
    tenace
    perseverance
    Quality of one who persists in their efforts.
    persévérance
    obstinacy
    Attitude of one who clings firmly to an idea or project.
    obstination

    Slang Meanings

    To be attached to one's ideas.
    He is so tenacious that he never gives up on his opinions.
    Il est tellement tenace qu'il ne lâche jamais prise sur ses opinions.
    To persist in a plan even when it is risky.
    His tenacity got him into trouble, but he doesn't care.
    Sa ténacité lui a valu des ennuis, mais il s'en moque.