Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Traînent (en. Drag)

    /tʁɛ̃/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    To be in the process of staying without doing much.
    They hang out in the park all day.
    Ils traînent dans le parc toute la journée.
    To stay too long in one place without acting.
    We’re hanging out at the café after lunch.
    Nous traînons au café après le déjeuner.
    Not to hurry.
    He always lingers before getting ready.
    Il traîne toujours avant de se préparer.

    Etymology

    From the verb 'traîner', derived from Old French 'traïner' meaning to pull or drag.

    Common Phrases and Expressions

    to drag one's feet
    To be slow to act or move forward.
    traîner des pieds
    to hang around
    To be in the vicinity aimlessly.
    traîner dans les parages
    to hang out with someone
    To spend time with someone informally.
    traîner avec quelqu'un

    Related Words

    to stroll
    To move aimlessly, enjoying the moment.
    flâner
    to go
    To move from one place to another.
    aller
    to wait
    To stay in one place until something or someone arrives.
    attendre

    Slang Meanings

    To be laid-back
    After classes, we hang out casually at school.
    Après les cours, on traîne à la cool au lycée.
    To be overwhelmed
    He's hanging out, he's really out of it tonight.
    Il traîne, il est vraiment à la ramasse ce soir.