Traduction (en. Translation)

/tʁa.dyk.sjɔ̃/

Meaning & Definition

EnglishFrench
noun
Process of rendering a text from one language to another.
The translation of the book took a lot of time.
La traduction du livre a pris beaucoup de temps.
Result of this process.
The translation is very faithful to the original.
La traduction est très fidèle à l'original.
Science or art of working with languages.
She decided to study translation.
Elle a décidé de faire des études de traduction.

Etymology

From the Latin 'traductio', derived from 'traducere' which means 'to lead across' or 'to transmit'.

Common Phrases and Expressions

literal translation
Rendering the text word-for-word without adaptation.
traduction littérale
free translation
Adapting the text to capture the meaning rather than the form.
traduction libre
translation of a text
Process of converting a written document from one language to another.
traduction d'un texte

Related Words

to translate
The verb meaning to transform a text from one language to another.
traduire
translator
Person who performs translations.
traducteur
bilingual
Person who speaks two languages.
bilingue

Slang Meanings

Translations
Translators need a good understanding of both languages.
Les trads ont besoin d'une bonne compréhension des deux langues.
False friends
Beware of false friends during translation.
Attention aux faux amis lors de la traduction.