Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Torpeur (en. Torpor)

    /tɔʁ.pœʁ/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    State of numbness or drowsiness.
    After a hefty meal, he felt a torpor that prevented him from working.
    Après un repas copieux, il ressentait une torpeur qui l'empêchait de travailler.
    Lack of energy or interest, often associated with a depressive state.
    The torpor that overwhelmed him every morning prevented him from getting out of bed.
    La torpeur qui l'envahissait chaque matin l'empêchait de se lever du lit.
    Slowness in movement or thought.
    The afternoon torpor made everyone lazy at the office.
    La torpeur de l'après-midi rendait tout le monde paresseux au bureau.

    Etymology

    Comes from the Latin 'torpidus' meaning 'numb', 'sensitive'.

    Common Phrases and Expressions

    immersed in torpor
    Being in a state of numbness or indifference.
    plongé dans la torpeur
    to wake up from torpor
    To regain consciousness or energy after a state of apathy.
    se réveiller de la torpeur
    summer torpor
    The state of laziness or fatigue often felt during the summer months.
    torpeur estivale

    Related Words

    torpid
    Adjective describing a person or thing that lacks vigor or animation.
    torpide
    insensitivity
    State of not feeling or reacting to stimuli.
    insensibilité
    hypoactivity
    State of reduced activity or below normal levels.
    hypoactivité

    Slang Meanings

    Being in a state of laziness.
    You look like you're in torpor; you should make yourself a coffee.
    T'as l'air en torpeur, tu devrais te faire un café.
    Having the urge to do nothing.
    Today I'm in torpor; I'm going to stay on the couch.
    Aujourd'hui je suis en torpeur, je vais rester sur le canapé.