Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Toque (en. Cracked)

    /tɔk/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    Chef's hat, often made of fabric, used in cooking.
    The chef adjusted his toque before starting to cook.
    Le chef a ajusté sa toque avant de commencer à cuisiner.
    A sound or mark of a light touch or blow.
    He gave her a friendly tap on the shoulder.
    Il lui a donné un toque amical sur l'épaule.
    In slang, it can mean a sudden crush or attraction.
    There was an instant spark between them at first sight.
    C'était un toque instantané entre eux dès le premier regard.

    Etymology

    From the old French 'toque', derived from the Arabic 'ṭūq'.

    Common Phrases and Expressions

    to have a quirk
    to have a temporary bout of madness.
    avoir un toque
    a touch of magic
    a little touch of mystery or enchantment.
    un toque de magie
    to give a hint
    to make a slight remark or comment.
    donner un toque

    Related Words

    cap
    Fabric hat, often worn for protection against the cold.
    bonnet
    headgear
    Headwear item, often decorative.
    coiffe

    Slang Meanings

    Sudden and inexplicable attraction.
    He felt an attraction for her as soon as he saw her.
    Il a ressenti un toque pour elle dès qu'il l'a vue.
    A light hit or touch on something.
    He knocked on the door before entering.
    Il a donné un toque à la porte avant d'entrer.