Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tient (en. Holds)

    /tjɛ̃/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    To maintain something in position or in condition.
    He holds the book in his hand.
    Il tient le livre dans sa main.
    To be in a state of possessing, keeping.
    She always keeps her promises.
    Elle tient toujours ses promesses.
    To succeed in not yielding under pressure.
    He stands firm despite the difficulties.
    Il tient bon malgré les difficultés.

    Etymology

    The verb 'tenir' comes from the Latin 'tenere'.

    Common Phrases and Expressions

    take into account
    Consider information when making a decision.
    tenir compte de
    hold on
    To withstand a trial or a difficult situation.
    tenir le coup
    care about
    To attach importance to something or someone.
    tenir à

    Related Words

    to hold
    The base verb, meaning to maintain or keep.
    tenir
    to retain
    To conserve or keep something in memory or under control.
    retenir
    to support
    To help or keep something in place.
    soutenir

    Slang Meanings

    To be in trouble but continue.
    He's in a tough spot, but he's still hanging in there.
    Il est dans la galère, mais il tient toujours.
    To be faithful to one's commitments.
    She is really in the game, she keeps her promises.
    Elle est vraiment dans le coup, elle tient ses promesses.