Tien (en. Here)
tjɛ̃
Meaning & Definition
EnglishFrench
interjection
Used to attract someone's attention.
Well, did you see that?
Tiens, tu as vu ça ?
Expressing surprise or interest.
Well, I didn't know!
Tiens donc, je ne savais pas !
To present something.
Look, here is your gift.
Tiens, voici ton cadeau.
Etymology
Derived from the verb 'tenir' in its old form.
Common Phrases and Expressions
well, imagine that
Expression of surprise.
tiens donc
keep an eye on
To be vigilant or cautious.
tiens à l'œil
look, here
To present something.
tiens, voici
Related Words
hold
To have something in hand or to maintain.
tenir
held
State of being held or kept.
tenu
content
The content or quality of something.
teneur
Slang Meanings
Expression used to refer to something unexpected.
Look, another problem!
Tiens, encore un problème !
Used to denote irony.
Look, that's new!
Tiens, ça, c'est nouveau !