-
> - Dictionary >
- Tentait - meaning & definition
Translate Text 
Translate Files Tentait (en. Tried)
/tɑ̃.tɛ/
Meaning & Definition
EnglishFrench
verb
To attempt to do something.
He was trying to solve the difficult problem.
Il tentait de résoudre le problème difficile.
To make an attempt.
She was trying to win the match despite the pressure.
Elle tentait de gagner le match malgré la pression.
To try to influence or attract someone.
He was trying to charm the girl.
Il tentait de séduire la fille avec son charme.
To attempt to persuade.
They were trying to convince me to join them.
Ils tentait de me convaincre de les accompagner.
Etymology
The verb 'tenter' comes from the Latin 'tentare', which means 'to test, to try'.
Common Phrases and Expressions
to try one's luck
To make an attempt often without guarantee of success.
tenter sa chance
to tempt oneself
To try something risky or unusual.
se tenter
to try to seduce
To try to attract or influence someone romantically.
tenter de séduire
Related Words
temptation
The action of tempting someone or a desire that attracts.
tentation
tent
A temporary structure used for shelter, often associated with the idea of trying something new.
tente
temptor
One who attempts, who tries to seduce or influence.
tenteur
Slang Meanings
To try something crazy
He made a reckless move by betting all his money.
Il a tenté un coup de poker en jouant tout son argent.
To make a senseless attempt
She was trying to climb through the window to get out.
Elle tentait de passer par la fenêtre pour sortir.