Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tarderait (en. Would delay)

    /taʁdəʁɛ/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    Means that something or someone takes longer than expected.
    He said he would arrive at 6 PM, but he would probably be delayed.
    Il a dit qu'il arriverait à 18 heures, mais il tarderait probablement.
    To involve a delay or a wait.
    This project would be delayed due to unforeseen circumstances.
    Ce projet tarderait à se concrétiser à cause des imprévus.
    To be behind on an expected schedule.
    If you don’t hurry, your work would be delayed in submission.
    Si tu ne te dépêches pas, tes travaux tarderait à être remis.

    Etymology

    From the verb 'tarder,' which comes from the Latin 'tardare,' meaning 'to delay.'

    Common Phrases and Expressions

    to take time to do something
    To take time to perform an action.
    tarder à faire quelque chose
    not to delay
    To act without delay.
    ne pas tarder
    to delay in making a decision
    To hesitate before making a decision.
    tarder dans la prise de décision

    Related Words

    to delay
    The verb meaning to delay or make wait.
    tarder
    delay
    A period of time during which something is late compared to what was planned.
    retard
    wait
    The time spent waiting for something.
    attente

    Slang Meanings

    To take too long.
    He is always taking his time to do things.
    Il est toujours en train de tarder à faire les choses.
    To be in 'chill' mode.
    Why are you dragging your feet, are you in delay mode?
    Pourquoi tu traînes, t'es en mode tarderait ?