Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Taché (en. Stain)

    taʃe

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    adjective
    Definition: Which presents a stain or mark.
    Example Sentence: The fabric is stained with wine.
    Le tissu est taché de vin.
    Definition: Refers to a document where the color is altered.
    Example Sentence: The report is stained by spilled coffee.
    Le rapport est taché par le café renversé.
    Definition: Qualifies someone who has a burn on their skin.
    Example Sentence: He has a stained arm after exposing it to the sun without protection.
    Il a un bras taché après s'être exposé au soleil sans protection.

    Etymology

    Etymology/Origin: Comes from the verb 'to stain' which means to mark or color.

    Common Phrases and Expressions

    Common Phrase: wine-stained
    Meaning: Refers to a fabric or garment that has received a splash of wine.
    taché de vin
    Common Phrase: grease-stained
    Meaning: Indicates a garment that has become soiled by oil or grease.
    taché de graisse
    Common Phrase: stained coffee
    Meaning: A coffee that has a changed coloration, often due to a coloring substance.
    café taché

    Related Words

    Related Word: stain
    Description: A visible mark on a surface.
    tache
    Related Word: to stain
    Description: The act of applying a stain or mark.
    tacher
    Related Word: small stain
    Description: A small stain.
    tachette

    Slang Meanings

    Slang Meaning: To designate something that went wrong or failed.
    Slang Example: This project is completely messed up.
    Ce projet est complètement taché.
    Slang Meaning: To be in a bad situation or difficult position.
    Slang Example: After this decision, he is in bad standing with his colleagues.
    Après cette décision, il est taché avec ses collègues.