Suspendu (en. Suspended)

[sys.pɑ̃.dy]

Meaning & Definition

EnglishFrench
adjective
Which is suspended in the air.
The lamp post is suspended above the street.
Le lampadaire est suspendu au-dessus de la rue.
Refers to a situation that is pending or undecided.
His fate is suspended on the jury's decision.
Son sort est suspendu à la décision du jury.
Refers to a state between two perceptions or two possibilities.
She was suspended between anxiety and hope.
Elle était suspendue entre l'angoisse et l'espoir.

Etymology

From the verb suspend, from the Latin 'suspendere'.

Common Phrases and Expressions

to suspend a judgment
To wait before making a decision.
suspendre un jugement
to be suspended on something
To be in a state of waiting regarding something.
être suspendu à quelque chose
to suspend operations
To temporarily stop activities.
suspendre les opérations

Related Words

suspension
The action of suspending something.
suspension
to suspend
To put something on hold.
suspendre
suspended potential
The state of an unrealized possibility.
potentiel suspendu

Slang Meanings

To be in a delicate or uncertain situation.
I am suspended between two choices; I don’t know what to do.
Je suis suspendu entre deux choix, je ne sais pas quoi faire.
To be awaiting a response.
His call is still pending; I don’t have any news yet.
Son appel est toujours suspendu, je n'ai pas encore de nouvelles.