Surtout (en. Above all)

[syʁ.tu]

Meaning & Definition

EnglishFrench

adverb

Indicates a greater value placed on a thing.

Above all, don't tell him the truth.

Surtout, ne lui dis pas la vérité.

Marks a highlighting of a preference or importance.

I really like this movie, especially for its special effects.

J’aime beaucoup ce film, surtout pour ses effets spéciaux.

Used to underline a recommendation or advice.

You should especially listen to your teacher's advice.

Tu devrais surtout écouter les conseils de ton professeur.

From Old French 'sor tout', meaning 'above all'.

especially not

Indicates a prohibition or a strong recommendation not to do something.

surtout pas

especially at this moment

Used to emphasize the importance of a current situation.

surtout en ce moment

especially when it comes to

Used to highlight a specific subject.

surtout quand il s'agit de

above all

Choosing something above all else.

avant tout

previously

Before any other action or event.

préalablement

essentially

In a fundamentally or primarily manner.

essentiellement

Used to express clear mastery or preference.

Above all, don't forget the dessert, it's my specialty.

Il ne faut surtout pas oublier le dessert, c'est ma spécialité.

To emphasize the importance of something.

Above all, stay calm during the exam.

Surtout, reste calme lors de l'examen.