Soupirail (en. Air vent)
/supiraɪ/
Meaning & Definition
EnglishFrench
noun
An opening that allows air to be brought into an enclosed or underground space.
The cellar's vent was covered with iron grates.
Le soupirail de la cave était recouvert de grilles en fer.
A small window or opening in a low wall, often used in old buildings.
The air vents of the old townhouses added character to the building.
Les soupirails des anciennes maisons de ville ajoutaient du caractère au bâtiment.
Etymology
From the Old French 'soupirer', coming from 'soup', meaning to allow air to enter.
Common Phrases and Expressions
air vent
An opening that allows air to enter.
soupirail d'aire
to be in a tight spot
To be in a difficult or dangerous situation.
être au soupirail
Related Words
to sigh
To express a sigh, often to show relief or sadness.
soupirer
sigh
A sound produced by the passage of air, often associated with emotions.
soupir
Slang Meanings
Humorous designation for something hidden or secret.
That meeting was like a vent; everyone was whispering.
Cette réunion était comme un soupirail, tout le monde chuchotait.