Soumettre (en. Submit)
/su.mɛtʁ/
Meaning & Definition
EnglishFrench
verb
Make something accepted by forcing or persuading.
The director had to submit his ideas to the shareholders.
Le directeur a dû soumettre ses idées aux actionnaires.
Make someone or something yield to an external will.
He managed to submit his enemy after a long struggle.
Il a réussi à soumettre son ennemi après une longue lutte.
Present a document or proposal to an authority.
We need to submit our project to the city council.
Nous devons soumettre notre projet au conseil municipal.
Etymology
From the Latin 'sufficere' formed from 'sub-' and 'mittere', meaning 'to pass under'.
Common Phrases and Expressions
submit a project
Present an idea or plan for approval.
soumettre un projet
submit to the law
Accept and adhere to established rules or regulations.
se soumettre à la loi
submit one's choices
Agree to have no say in decisions.
soumettre ses choix
Related Words
submission
The act of submitting, often related to obedience.
soumission
dominance
The act of controlling or exercising power over something or someone.
domination
subjugation
The act of making someone submissive or dependent.
assujettissement
Slang Meanings
To be under the yoke of
He is really under the yoke of his girlfriend.
Il est vraiment sous le joug de sa copine.
To bend to the demands of
He always bends to the demands of his boss.
Il se plie toujours aux exigences de son patron.