Serais-je (en. Would i be)

/səʁɛ ʒə/

Meaning & Definition

EnglishFrench
verb
Translation: Used to ask a question about a condition or hypothesis.
Translation: Shall I be able to do it?
Serais-je capable de le faire ?
Translation: Used to express doubt or uncertainty.
Translation: Shall I be on the right path?
Serais-je dans le bon chemin ?
Translation: Used to project oneself into the future in terms of possibility.
Translation: Shall I be rich one day?
Serais-je riche un jour ?

Etymology

Translation: Contraction of 'être' in the conditional present with the personal pronoun 'je'.

Common Phrases and Expressions

Translation: Shall I be able to...
Translation: Used to ask if an action is possible.
Serais-je en mesure de...
Translation: Shall I be welcome?
Translation: To know if one is accepted in a place.
Serais-je bienvenu ?
Translation: Shall I be too late?
Translation: To wonder if one has missed something.
Serais-je trop tard ?

Related Words

Translation: am I
Translation: Interrogative form of 'I am'.
suis-je
Translation: shall be
Translation: Conditional form of the verb 'to be'.
serais
Translation: I will be
Translation: Future indicative of 'to be' for 'I'.
je serai

Slang Meanings

Translation: Vulgar expression to pose an existential question.
Translation: Shall I be an idiot?
Serais-je un idiot ?
Translation: Used to create a humorous atmosphere.
Translation: Shall I be the only one to have forgotten?
Serais-je le seul à avoir oublié ?