Sembler (en. Seem)

/sɑ̃.blɛʁ/

Meaning & Definition

EnglishFrench
verb
To have a certain appearance or impression.
He seems sick today.
Il semble malade aujourd'hui.
To give the impression or appearance of.
That seems to be a good idea.
Cela semble être une bonne idée.
To look, to appear.
She seems happy with her new job.
Elle semble heureuse avec son nouveau travail.
To be perceived or considered as.
It seems that we won the match.
Il semble que nous ayons gagné le match.
To be similar to something.
These two paintings seem identical.
Ces deux tableaux semblent identiques.

Etymology

From the Latin verb 'simulare', meaning 'to imitate, to pretend'.

Common Phrases and Expressions

to look like
to give the impression of
avoir l'air de
it seems
according to what is said
semble-t-il
to seem younger
to appear younger
sembler plus jeune
it seems that
it appears that
il semble que
that seems easy
that appears easy
cela semble facile

Related Words

similar
which is like another
semblable
alike
which has similarities
similaire
appearance
the way something presents itself
apparence
illusion
a deceptive perception
illusion
imitation
action of reproducing or copying
imitation

Slang Meanings

to look
This story seems quite funny.
Ça semble bien marrant cette histoire.
to seem like
He seems like a pro in this sport.
Il semble comme un pro dans ce sport.