Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Scrupuleusement (en. Scrupulously)

    /skʁy.py.le.ʊ.zəmɑ̃/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    adverb
    In a rigorous manner, strictly adhering to rules or principles.
    He scrupulously adhered to the imposed deadlines.
    Il a scrupuleusement respecté les délais imposés.
    With particular attention to detail.
    She scrupulously checked every piece of information before publishing.
    Elle a scrupuleusement vérifié chaque information avant de publier.
    Acting honestly and morally.
    He treats his clients scrupulously and fairly.
    Il traite ses clients scrupuleusement et avec équité.

    Etymology

    Derived from the word 'scruple' which comes from the Latin 'scrupulus', meaning 'small stone' or 'a burden for moral rest'.

    Common Phrases and Expressions

    to act scrupulously
    To act with care and respect for the rules.
    agir scrupuleusement
    to verify scrupulously
    To check every detail meticulously.
    vérifier scrupuleusement

    Related Words

    scruple
    A moral doubt or hesitation regarding something wrong.
    scrupule
    scrupulous
    Showing great care in one's actions.
    scrupuleux

    Slang Meanings

    To be very meticulous about details.
    She is so scrupulous that even a small detail seems huge to her.
    Elle est tellement scrupuleuse que même un petit détail lui paraît énorme.
    To be excessively concerned with the rules.
    He is scrupulous to the point of making things complicated.
    Il est scrupuleux au point de rendre les choses compliquées.