S'effaçait (en. Faded away)
[s‿efasɛ]
Meaning & Definition
EnglishFrench
verb
To decrease in intensity or visibility.
The echo of his voice gradually faded into the night.
L'écho de sa voix s'effaçait peu à peu dans la nuit.
To become less present, less perceptible.
Over time, his memory faded in his mind.
Avec le temps, son souvenir s'effaçait dans son esprit.
To slowly disappear.
The stars faded on the horizon as the sun rose.
Les étoiles s'effaçaient à l'horizon alors que le soleil se levait.
Etymology
From the verb 's'effacer', from 'effacer' with the reflexive pronoun 'se'.
Common Phrases and Expressions
to fade away in front of someone
To accept someone’s superiority without resistance.
s'effacer devant quelqu'un
to fade from memory
To be gradually forgotten.
s'effacer de la mémoire
Related Words
to erase
To make something disappear, notably a written document.
effacer
to blur
To make something less sharp or less visible.
estomper
to dissolve
To cause to disappear in a liquid or over time.
dissoudre
Slang Meanings
To disappear without making a noise.
He decided to fade away from the evening, like a ninja.
Il a décidé de s'effacer de la soirée, comme un ninja.
To make oneself forgotten.
Since he changed jobs, he has been fading from social media.
Depuis qu'il a changé de boulot, il s'efface des réseaux sociaux.