Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    S'agitaient (en. Were agitated)

    /sa.ʒi.te/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    verb
    To move in a disorderly or impatient manner.
    The children fidgeted with impatience while waiting for their turn.
    Les enfants s'agitaient d'impatience en attendant leur tour.
    To be in a state of anxiety or excitement.
    The protesters fidgeted to express their dissatisfaction.
    Les manifestants s'agitaient pour exprimer leur mécontentement.
    To move frequently or with agitation.
    The dog fidgeted in its cage during the storm.
    Le chien s'agitaient dans sa cage durant l'orage.

    Etymology

    Derived from the verb 'agir', with the prefix 's-' indicating a reflexive action.

    Common Phrases and Expressions

    fidgeting for nothing
    To be restless without valid reason.
    s'agiter pour rien
    fidgeting in all directions
    Disorderly and indiscreet movement.
    s'agiter dans tous les sens
    fidgeting like a flea
    To be very agitated or worried.
    s'agiter comme une puce

    Related Words

    act
    To perform an action.
    agir
    agitation
    Disorderly or troubled movement.
    agitation
    anxiety
    State of intense concern.
    anxiété

    Slang Meanings

    To be under pressure or stressed.
    He is seriously fidgeting before the exam.
    Il s'agite grave avant l'examen.
    To be very active or lively.
    The party is the place where everyone was fidgeting.
    La fête, c'est l'endroit où tout le monde s'agitait.