Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rosée (en. Dew)

    ro-zee

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    noun
    Visible humidity in the form of droplets on surfaces at dawn.
    The dew will cover the grass early in the morning.
    La rosée couvrira l'herbe tôt le matin.
    A droplet of water formed by condensation.
    I saw dew on the petals of the flower.
    J'ai vu une rosée sur les pétales de la fleur.
    Soft and filtered light, analogous to that of dew.
    The sunrise brought a magical dew to the landscape.
    Le lever du soleil a apporté une rosée magique sur le paysage.

    Etymology

    From Latin 'rosada', which means 'drop of dew' or refers to humidity.

    Common Phrases and Expressions

    every morning at dawn
    evokes the moment when the dew forms.
    tous les matins au lever du jour
    to read in the dew
    means to understand something subtly.
    lire dans la rosée
    to rise with the dew
    refers to an early start or the freshness of the morning.
    se lever avec la rosée

    Related Words

    morning dew
    specific humidity found in the morning.
    rosée du matin
    mist
    humidity in the form of light vapor.
    brume
    rain
    precipitation in liquid form.
    pluie

    Slang Meanings

    To wake up late after a night of partying.
    He was so tired that he woke up with the dew.
    Il était tellement fatigué qu'il s'est réveillé avec la rosée.
    To be in an uncertain or unclear situation.
    After that decision, I feel in the dew.
    Après cette décision, je me sens dans la rosée.