Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rompues (en. Broken)

    /ʁɔ̃.py/

    Meaning & Definition

    EnglishFrench
    adjective
    Describes something that is interrupted or damaged.
    Broken promises often leave wounds.
    Les promesses rompues laissent souvent des blessures.
    Describes a bond that has been destroyed.
    Their relationship was broken due to distance.
    Leur relation a été rompue à cause de la distance.
    Refers to something that is unfinished.
    Broken dreams can lead to disappointments.
    Des rêves rompues peuvent conduire à des déceptions.

    Etymology

    From the verb to break, derived from the Latin 'rumpere'.

    Common Phrases and Expressions

    broken promises
    Unfulfilled commitments.
    promesses rompues
    broken heart
    A heart wounded by a love sorrow.
    coeur rompue
    broken relationship
    A bond between two people that no longer exists.
    relation rompue

    Related Words

    to break
    To break or interrupt something.
    rompre
    break
    The act of breaking a bond.
    rupture
    irreparable
    That which cannot be repaired.
    irréparables

    Slang Meanings

    When someone does not keep their commitments.
    He has again made broken promises.
    Il a encore fait des promesses rompues.
    To describe relationships that ended abruptly.
    His last relationship? Completely broken overnight.
    Sa dernière relation? Totalement rompue du jour au lendemain.